Kitap Adı: İstanbul Gürcüleri Yazar: Eugenio Dallegio D’allesio Sayfa Sayısı: 63 Yayın Evi: Sinatle Gürcüce Aslından Çeviren: Parna-Beka Chilashvili Değerlendiren: 1918 “Bazı bilim adamlarının işaret ettiği gibi, biz Gürcistan’ın dünyanın cenneti olduğuna inanıyoruz.” Sayfa 14 Bu sözleri milliyetçi bir yazar kendi ülkesi hakkında kaleme alıyor olsa idi sıradan bir vatanseverin kendi ülkesi hakkındaki abartması diyebilirdik.“Kitap Değerlendirmesi: İstanbul Gürcüleri” yazısının devamını oku
Yazar arşivleri: kartozansvan
Film Değerlendirmesi: Ve Sonra Dans Ettik
Film Adı: Ve Sonra Dans Ettik, Yönetmen: Levan Akın Yapım Yılı: 2019 Değerlendiren: Peter Bradshaw Çeviren: 1918 Levan Akın’ın Tiflis’teki iki erkek dansçı hakkındaki müthiş aşk hikayesi fiziksel ahengi ve hikâye anlatımındaki tutkusuyla heyecanlandırıyor. Gençlik ve Aşk, bunlar İsveçli bir Gürcü yönetmen olan Levan Akın’ın geçen yıl Cannes Film Festivalinde çok beğenilen filminin yarattığı inanılmaz“Film Değerlendirmesi: Ve Sonra Dans Ettik” yazısının devamını oku
Kitap Değerlendirmesi: Çıkış Kitabı
Kitap Adı: Çıkış Kitabı Yazar: Iaki Kabe Sayfa Sayısı: 108 Yayın Evi: Dedalus Gürcüce Aslından Çeviren: Parna-Beka Chilashvili Değerlendiren: 1918 Etnik Gürcülerin sivil katliam, işkence, yağma ve zorla göçe maruz kaldığı Gürcistan’ın Abhazya bölgesindeki etnik temele dayanan iç savaşta hayatta kalma mücadelesi veren bir çocuk ile bu çocuğun dede ve ninesinin hikayesini anlatıyor yazar Iaki“Kitap Değerlendirmesi: Çıkış Kitabı” yazısının devamını oku
Blog Kartozansvan 