Peter GOLD Türkçesi: Mine Koçak Müzik, Gürcü toplumunda her zaman önemli bir yere sahip olmuş ve bunun bir sonucu olarak, oldukça iyi belgelenmiştir. İlk derlemeciler, toplumun tüm katmanlarının müzikleriyle ilgilenmişler ancak kilise ve saray müziğini ön planda tutmuşlardır. Burada, sözkonusu kayıtlar kronolojik olarak ele alınacaktır. Gürcü müzikal tavrına ilişkin kaydedilmiş olan ilk gözlem büyük klasik“Kitap Bölümü: Gürcü Müziği Tarihi” yazısının devamını oku
Yazar arşivleri: kartozansvan
Küllerinden Doğan Bir Cemaat: İstanbul Gürcü Ortodoks Cemaati
Hristiyanlık dininin en erken dönemlerinden bu yana Ortodox Hristiyanlık kimliğini benimsemiş olan Gürcü halkının Ortodoksluğun merkezi olan İstanbul’daki tarihi de en az Ortodox Hristiyanlığın tarihi kadar eskidir. Tarihteki Gürcü devletlerinin Hristiyanlık öncesinde de Roma ile ilişkileri olmakla birlikte Gürcü kimliğinin İstanbul ile kurmuş olduğu tarihsel bağ Ortodox Hristiyanlık ile başlamaktadır. Restore edilmesinden sonra 19 Kasım“Küllerinden Doğan Bir Cemaat: İstanbul Gürcü Ortodoks Cemaati” yazısının devamını oku
Kitap Bölümü: Batum Muhacirleri
Kitap: Hicret, Din ü Devlet: Osmanlı Göç Politikası (1856-1908), Kitap Bölümü: Batum Muhacirleri, Yazar: Fuat DÜNDAR, syf: 274-277 Editör Notu: Türkiye’deki Gürcü Dernekleri adı altında faaliyet gösteren kuruluşlar arasında 2024 yılında başladığını tahmin ettiğimiz bir furya türedi. Bu furyada, “Gürcü Göçü Şenliği” başlığı altında şenlikler ve paneller düzenleniyor, adeta bir bayram havası ile Gürcü kökenli ses“Kitap Bölümü: Batum Muhacirleri” yazısının devamını oku
Gürcü Supra Kültürünü Yapay Zekaya Sorduk
Editör Notu: Tao-Klarjeti, Lazeti, Fereydun ya da başka başka mekanlarda kimliğimizi kaybetmenin sınırında olduğumuz bir dönemden geçiyorken bu kaybı tersine çevirmenin bir dayanak noktası olarak Blog Kartozansvan özellikle de genç Gürcü ve Laz nesli nerede olurlarsa olsunlar, ister Bursa, ister Samsun, ister Sakarya, İster Düzce, ister Ordu, ister Artvin, ister Fereydun, ister Rize, ister Balıkesir…“Gürcü Supra Kültürünü Yapay Zekaya Sorduk” yazısının devamını oku
Evrim Ağacı Makalesi: Bilimsel Yönüyle Kindzi
İnsanlar İkiye Ayrılır: Kişniş Otunda Sabun Tadı Alanlar ve Alamayanlar… Ama Neden? Yazar: Çağrı Mert Bakırcı Kişniş, maydonozgiller (Apiaceae) ailesindeki 3.700 türden biri olan bir bitki türüdür. Aslen İran topraklarında evrimleştiği düşünülen kişniş, günümüzde Batı Asya ve Güney Avrupa’da da vahşi olarak görülmektedir ve halk arasında kinzi veya aşotu olarak da bilinir. İngilizcedeki yaygın isimleri“Evrim Ağacı Makalesi: Bilimsel Yönüyle Kindzi” yazısının devamını oku
Kitap Değerlendirmesi: Lazistan’a Yolculuk
Kitap Adı: Lazistan’a Yolculuk Yazar: Nikolay Marr Sayfa Sayısı: 121 Yayınevi: Aras Yayıncılık Rusça Aslından Çeviren: Yulva Muhurjishi Değerlendiren: 1918 Türkçesi “Lazistan’a Yolculuk” ismi ile yayınlanan bu kitabın değerlendirmesini öncelikle çeviride uygulanan isim değişikliği ile ele almak hatalı olmayacaktır. Değerli Gürcü dilbilimci Marr tarafından “Türkiye(yahut Türk) Lazistanı’na Yolculuk (Iz poezdki u Turetskiy Lazistan)” ismi ile“Kitap Değerlendirmesi: Lazistan’a Yolculuk” yazısının devamını oku
Kitap Değerlendirmesi: Türkiye Gürcistanı’nda Üç Ay
Kitap Adı: Türkiye Gürcistanı’nda Üç Ay Yazar: Giorgi Kazbegi Sayfa Sayısı: 176 Yayınevi: Doruk Gürcüce Aslından Çeviren: Rıdvan ATAN Değerlendiren: 1918 Rus Ordusunda görevli Gürcü bir general olan Giorgi Kazbegi tarafından bir seyahatname olarak kaleme alınan bu eser Türkiye Gürcistanı, yani Lazistan ve Tao-Klarceti, hakkında 93 Harbi öncesine dayanan çok önemli teknik ve sosyolojik bilgiler“Kitap Değerlendirmesi: Türkiye Gürcistanı’nda Üç Ay“ yazısının devamını oku
Rus İstihbarat Örgütü FSB Abhazya’yı Nasıl Kolonileştirdi
Haberi Hazırlayan: Anna NEMTSOVA, 18.08.2010 Editörden Not: 2010 yılında NEWSWEEK gazetesinde Anna Nemtsova tarafından kaleme alınan bu araştırma haberi (orijinal haber linki metnin en altındadır), içinde bulunduğumuz günlerde Gürcistan’da bir süredir gündemi meşgul etmekte olan ve ayrılıkçı yerel yönetimin Abhazya’daki bazı mülkleri Rus yönetimine teslim etmelerinin arkasındaki tarihsel gidişatın daha iyi anlaşılmasını sağlamak amacı ile“Rus İstihbarat Örgütü FSB Abhazya’yı Nasıl Kolonileştirdi“ yazısının devamını oku
Gürcü Menşevizmi
Abraham ASCHER, Kitap Bölümü: Gürcistan’da Menşevizm, Kitap: Rus Devriminde Menşevikler, syf: 48-51 Batı Transkafkasya’da yaklaşık iki milyon nüfuslu bir bölge olan Gürcistan’da Menşevizm’in tarihi, ayrı olarak ele almaya değecek ölçüde olağandışıdır. Menşevizm yalnızca Gürcistan’da aydınlar, işçiler ve köylüler arasında derin kökleri olan bir kitle hareketi şeklinde evrilmişti. Yine burada, Menşevikler 1918-21 arasında, Sovyet Rusya’dan ayrılan“Gürcü Menşevizmi” yazısının devamını oku
Devlet Eli İle Yok Edilen Gürcü Kültür Mirası: Tbeti Manastırı
Sami ÖZÇELİK, Köşe Yazısı, Tarih: 05.09.2020, 08Haber.com isimli sitede yayımlanmıştır Tbeti Manastırı hakkında ayrıntılı bilgi için bkz: https://taoklarceti.home.blog/2019/08/17/tbeti-manastiri/ Artvin’in Şavşat ilçesi tarihi eser bakımından en zengin ilk üç ilçeden bir tanesidir. Ardanuç ve Yusufeli’nin ardından üçüncü sırada yer alır. Ancak Şavşat’ta da tarihi eserlerin hiçbir önemi yok. Bakımsız, atıl ve hiçbir şekilde kültürümüze ve turizme sunulamamış“Devlet Eli İle Yok Edilen Gürcü Kültür Mirası: Tbeti Manastırı“ yazısının devamını oku
