kartozansvan

Pontus’un Gayriresmi Tarihi

AYŞE HÜR, Pontus’un gayrıresmi tarihini yazdı: Basılan her Türk evine karşı üç Rum evi basıldı, diri diri adam gömüldü. Falih Rıfkı’ya göre Topal Osman basılan her Türk evine karşı üç Rum evini basmak, mezarını kendine kazdırıp diri diri adam gömmek, vapur kazanlarında canlı adam yakmak gibi zulüm ve işkencelerle bölgeyi Rumlardan tamamen temizlemişti. PONTUS’UN GAYRI“Pontus’un Gayriresmi Tarihi” yazısının devamını oku

İbrahim Yağanov’un İtirafları-Röportaj

Editörden Not: Kafkas Halkları Konfederasyonu (KHK) dahilinde Rusya Federasyonu’na katılmak üzere Gürcistan’dan ayrılmak isteyen gruplar tarafından 1992’de Gürcistan’a karşı mücadeleye girişen Kuzey Kafkasyalı ayrılıkçı gruplar safında savaşan İbrahim Yağanov’un vermiş olduğu bir röportajın parçalı olarak bir kısmını okumak üzeresiniz. 1991 yılında kurulan ve Rusya Federasyonu (RF) içerisinde bir Kuzey Kafkasya Birliği (Çeçenistan hariç) olan bu“İbrahim Yağanov’un İtirafları-Röportaj” yazısının devamını oku

İstanbul’da Hristiyan Gürcü Cemaati ve Katolik Gürcü Kilisesi

Haberi Hz: Önder KAYA İstanbul, bünyesinde çok farklı kültür ve etnisiteleri barındıran bir kent. Her köşesinden ayrı bir bilinmezlikle karşınıza çıkıveren bir şehir. İstanbul’da bu anlamda 1950’lere gelinceye kadar 10 bine yakın Gürcü’nün bulunduğunu, üstelik bunların büyük bölümünün de Gürcüler’in ekseriyetle mensup oldukları Ortodoks inancından değil de Katolik mezhebinden olduğunu öğrenmek, sanırım benim kadar, siz“İstanbul’da Hristiyan Gürcü Cemaati ve Katolik Gürcü Kilisesi” yazısının devamını oku

Kitap Değerlendirmesi: Emrula-Bir İsyanın Romanı

Kitap Adı: Emrula: Bir İsyanın Romanı Yazar: Ramaz Surmanidze Sayfa Sayısı: 335 Yayın Evi: Doruk Gürcüce Aslından Çeviren: Rıdvan Atan Değerlendiren: Mustafa Yakut Gerçek bir halk kahramanı, Emrula! Roman, öykü, çeviri, inceleme başta olmak üzere pek çok alanda yetmişe yakın kitaba imza atan ve geçtiğimiz yıl yaşama veda eden Batumlu usta tarihçi, yazar, halkbilim uzmanı“Kitap Değerlendirmesi: Emrula-Bir İsyanın Romanı” yazısının devamını oku

Kitap Değerlendirmesi: Gürcü Köyleri

Kitap Adı: Gürcü Köyleri Yazar: İsmetzade Doktor Mehmed Arif Sayfa Sayısı: 55 Yayın Evi: Sinatle Değerlendiren: Parna-Beka Chilashvili Türkiye’de yaşayan Gürcüler üzerine araştırmaya başladığımda, karşılaştığım en dikkate değer durumlardan biri, kütüphane kataloglarında, bu konuda bir araştırma kitabına rastlamayışımdı. Osmanlı sonrası Türkiye’sinde de kayda değer bir çalışma yoktu. Ama benim asıl ilgilendiğim zaman dilimi, Osmanlı dönemiydi.“Kitap Değerlendirmesi: Gürcü Köyleri” yazısının devamını oku

Film Değerlendirmesi: In Bloom

Film Adı: In Bloom Yönetmen: Nana Ekvtimishvili, Simon Groß Yapım Yılı: 2013 Değerlendiren: Oscar Moralde Çeviren: 1918 In Bloom, yazar-yönetmen Nana Ekvtimishvili’nin kısmen 1990’lardaki Sovyet sonrası Gürcistan’ının çocukluk anılarından yola çıkarak çekildi; Ekvtimishvili ve yardımcı yönetmen Simon Groß, bu anıların özünü yalnızca gördüğümüz ve duyduğumuz anlamlarda değil, farklı anlamlarda da yakalıyor. Bu farklı anlamlar, sert“Film Değerlendirmesi: In Bloom” yazısının devamını oku

Karadeniz Halkları, Asimilasyon ve Reasimilasyon

Mahir Özkan, Makale: Karadeniz Halkları, Asimilasyon ve Reasimilasyon, Kitap: Karardı Karadeniz, Syf: 163-177 (2012 yılında İletişim Yayınları tarafından yayınlanan, Uğur Biryol’un derlediği Karardı Karadeniz isimli ortak kitapta yer alan makaledir) Giriş Bir halkın asimile olması demek, onu kendi başına bir halk olarak tanımlamayı gerektiren özelliklerini yitirmesi demektir. Bu özellikler dil, gelenek ve dini de içine“Karadeniz Halkları, Asimilasyon ve Reasimilasyon” yazısının devamını oku

Kitap Değerlendirmesi: Karardı Karadeniz

Kitap Adı: Karardı Karadeniz, Derleyen: Uğur Biryol, Sayfa Sayısı: 516 Yayın Evi: İletişim Değerlendiren: Gizem Asya Genç Halklar Dağlarından Derin Devletin Garsoniyerliğine: Karadeniz 2012 yılında İletişim Yayınları’ndan çıkan Karardı Karadeniz, Kazım Koyuncu’yu selamlayarak başlıyor. Kitap, kolektif bir çalışmadan daha fazlası, Karadenizlinin Karadeniz ile gecikmiş hesaplaşması. Bölge halkı evvela mizahla yan yana anılır. Fakat esasında Karadeniz’de yaşama“Kitap Değerlendirmesi: Karardı Karadeniz” yazısının devamını oku

Asimilasyon İlk Önce Karadeniz’de Başlatıldı

İbrahim Sediyani, Söyleşi: “Asimilasyon ilk önce Karadeniz’de başlatıldı” Soru: “Adını Arayan Coğrafya” kitabında sadece Kürtçe köy isimleri ile yetinilmediğini, Karadeniz’deki Lazca, Rumca ve Gürcüce köy isimlerinin ve hatta Türkiye’deki Çerkesçe köy isimlerinin de oldukça kapsamlı bir şekilde yer aldığını görüyoruz. Bu kapsayıcı davranışınızdan dolayı Kafkas halkları ve Lazca isimler adına teşekkür ediyoruz. Sizi sırf Kürt“Asimilasyon İlk Önce Karadeniz’de Başlatıldı” yazısının devamını oku

Artvin Ermenilerine Ne Oldu?

Cemil Aksu, Artvin Ermenilerine Ne Oldu? Tarih ve Toplum Yeni Yaklaşımlar, Sayı: 16 (256), Yaz 2013, s.91-126. Editörden Not: Cemil Aksu’nun “Artvin Ermenilerine Ne Oldu?” başlıklı makalesinde hem Gürcü hem Türk Kaynakları bakımından yayın politikamıza uygun olmayan bazı noktalara yanıt olması amacıyla Sn. Aksu’nun makalesine ek olarak P.B.Chilashvili’nin aşağıdaki üç makalesinin incelenmesini tavsiye etmekteyiz; Şavşat“Artvin Ermenilerine Ne Oldu?” yazısının devamını oku